-
1 покидание (самолёта) катапультированием
Aviation medicine: assisted (aircraft) escape, ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание (самолёта) катапультированием
-
2 покидание катапультированием
1) Astronautics: ejection escape2) Aviation medicine: (самолёта) assisted (aircraft) escape, (самолёта) ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание катапультированием
-
3 покидание космического аппарата катапультированием
Astronautics: ejection escapeУниверсальный русско-английский словарь > покидание космического аппарата катапультированием
-
4 спасаемая катапультированием кассета с записанными данными
Astronautics: ejectable data record packageУниверсальный русско-английский словарь > спасаемая катапультированием кассета с записанными данными
-
5 покидание катапультированием
Русско-английский политехнический словарь > покидание катапультированием
-
6 покидание
с. emergency escape -
7 покидание
abandonment, escape
(ла в воздухе)
- (ла после аварийной посадки) — evacuation, escape
- (ла) катапультированием — ejection bailout
- (ла) с парашютом — bailout
приготовиться к покиданию (ла) с парашютом — stand by for bailout
приготовиться к покиданию (ла) после аварийной посадки — stand by for evacuation /esсаре/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > покидание
-
8 поручень
handrail
- (ручка) — handhold, handgrip
- катапультирования — seat ejection handgrip
дпя включения систем кресла для покидания ла катапультированием. — used to actuate the ejection seat systems for ejection bailout.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поручень
-
9 покидание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание
См. также в других словарях:
система управления катапультированием — Комплекс устройств катапультной установки, обеспечивающий заданную последовательность срабатывания всех ее механизмов и агрегатов. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные … Справочник технического переводчика
Система управления катапультированием — 6. Система управления катапультированием Комплекс устройств катапультной установки, обеспечивающий заданную последовательность срабатывания всех ее механизмов и агрегатов Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22284-76: Установки катапультные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа: 63. Абсолютная траектория катапультируемой системы Абсолютная траектория Траектория движения центра масс катапультируемой системы в земной системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик … Википедия
К-36ДМ — Кресло К 36ДМ на Су 27 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийного спасения система — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете носителе. Спасение экипажа при аварии на старте и на начальном участке полёта может быть осуществлено катапультированием (см.… … Большая советская энциклопедия
Катапультное кресло — предназначается для покидания летательного аппарата по команде находящегося в нём члена экипажа, по приказу командира (на многоместных самолётах) или по сигналу специального бортового устройства. К. к. служит местом размещения и крепления члена… … Энциклопедия техники
МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный заводимени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А. Белякова, имеют также марку МиГ. Основные… … Энциклопедия техники
Покидание аварийное — процесс оставления экипажем летательного аппарат в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппарата осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной посадки летательного аппарата … Энциклопедия техники
